1.My date of birth is correct to the best of my knowledge
1.मेरी जन्म तिथि मेरी जानकारी के अनुसार सही है
2. I have never married before in any caste, creed, religion and custom in India or abroad.
2. मैंने पहले भारत या विदेश में किसी भी जाति पंथ धर्म व रीति रिवाज से शादी नहीं की है।
3. That I am a unmarried /widow/widower/divorcee
3. यह कि मैं अविवाहित/विधवा/विधुर/तलाकशुदा हूं
4. Any payment you made while registering is valid for a limited period.
4. आपने पंजीकरण करते हुऐ समय आपने जो भी भुगतान किया सीमित अवधि के लिए वैध है।
5. That I have read and understood all the terms and conditions of Panigrahan Matrimonial Services (OPC) Pvt. Ltd According to which I have given my personal correct information, in which it is my own responsibility if the given information is found to be false.
5. यह कि मैने पाणिग्रहण मैट्रिमोनियल सर्विसेज (ओपीसी) प्राइवेट लिमिटेड सभी शर्त पढ़ सुन समझ कर
स्वीकार कर ली है जिसके मुताबिक मैने अपनी व्यक्तिगत सही सही जानकारी दी है जिसमे दी गयी जानकारी असत्य पाये जाने पर मेरी स्वयं कि जिम्मेदारी है।
5. (A)That all the above conditions shall be equally applicable to the marriage eligible boy - girl as well as the profile dealer.
5.(अ) यह कि उपरोक्त सभी शर्ते विवाह पात्र लड़के - लड़की के साथ साथ प्रोफ़ाइल डील करने वाले पर समान रूप से लागु रहेगी।
6. Your matrimonial profile Only we will give information along with matrimonial profile.
Apart from this, we will not share your matrimonial profile information with any company or individual.
According to the rules of the Government of India, if needed, you can share the information of your matrimonial profile with the Government of India.
6. आपकी मैट्रिमोनियल प्रोफाइल सिर्फ हम मैट्रिमोनियल प्रोफ़ाइल के साथ जानकारी देंगे। इसके अलावा हमे आपकी मैट्रीमोनियल प्रोफ़ाइल की जानकारी किसी भी कम्पनी या व्यक्ति विशेष के साथ साझा नही करंगे। भारत सरकार के नियम अनुसार अगर जरूरत होती है आपकी मैट्रीमोनियल प्रोफ़ाइल की जानकारी भारत सरकार के साझा कर सकते है।
7. That on verifying the OTP, you will be considered as the application on which you will be bound by all the above conditions.
7. यह कि ओटीपी वेरिफाई करने पर आप आवेदन माने जायेंगे जिस पर उपरोक्त तमाम शर्तो से आप बाध्य रहेंगे
8.Your matrimonial profile can display offline as well as online sangsangini.com website
8. आपकी वैवाहिक प्रोफाइल ऑफलाइन के साथ साथ ऑनलाइन sangsangini.com वेबसाइट प्रदशित कर सकते है
9. sangsangini .com is strictly for matrimonial purpose only and not a dating website and should not be used for posting any obscene material, such actions are taken strictly and may lead to permanent deletion of profile.
9. sangsangini .com केवल वैवाहिक उद्देश्य के लिए है और डेटिंग वेबसाइट नहीं है और इसका उपयोग किसी भी अश्लील सामग्री को पोस्ट करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए, इस तरह की कार्रवाई सख्ती से की जाती है और प्रोफ़ाइल को स्थायी रूप से हटाया जा सकता है।
10. We use a secure server (SSL encryption) for credit card /dabit card net banking transactions to protect the credit card information of ourusers/membs Online payment on sangsangini.com
10. हम अपने उपयोगकर्ताओं/सदस्यों की क्रेडिट कार्ड जानकारी की सुरक्षा के लिए sangsangini.com पर ऑनलाइन भुगतान के लिए क्रेडिट कार्ड/डेबिट कार्ड नेट बैंकिंग लेनदेन के लिए एक सुरक्षित सर्वर (एसएसएल एन्क्रिप्शन) का उपयोग करते हैं।
11. Sang Sangini Rishton Ki Dor ® Registered Trademark Owner Deen Dayal Soni Bikaner (Rajasthan)
11. संग संगिनी रिश्तों की डोर ® रजिस्टर्ड ट्रेडमार्क ओनर दीन दयाल सोनी बीकानेर (राजस्थान)
12. All disputes would be subject to jurisdiction of courts at Bikaner (Rajasthan) only.
12. सभी विवाद केवल बीकानेर (राजस्थान) में न्यायालयों के अधिकार क्षेत्र के अधीन होंगे।